Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2 agosto 2026
Questa informativa spiega quali dati personali Smart Chat Budget raccoglie, perche li raccogliamo, con chi li condividiamo e quali diritti hai su di essi. Si applica all'applicazione web e all'applicazione Android.
1. Chi e responsabile dei tuoi dati
Il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa e [RAGIONE SOCIALE DA COMPLETARE], [FORMA GIURIDICA E NUMERO DI REGISTRAZIONE DA COMPLETARE], con sede legale in [INDIRIZZO DA COMPLETARE].
Per qualsiasi domanda su questa informativa o per esercitare i tuoi diritti, contattaci all'indirizzo [EMAIL DI CONTATTO DA COMPLETARE].
2. Cosa raccogliamo
Dati dell'account: il tuo indirizzo email, il tuo nome utente, un hash irreversibile della tua password (non memorizziamo mai la password stessa), la lingua preferita e il tema dell'interfaccia preferito.
Dati del budget: i budget che crei o a cui ti unisci, il loro nome, tipo, importo obiettivo, valuta, elenco dei membri e categorie.
Voci finanziarie: le spese e le entrate che registri (importo, descrizione, data, categoria) e le immagini degli scontrini o le fatture PDF che alleghi.
Dati del chatbot: i messaggi che invii all'assistente IA, le risposte dell'assistente e le immagini, i documenti PDF o le registrazioni vocali che alleghi a un messaggio.
Dati dell'abbonamento: se ti abboni, il tuo identificativo dell'abbonamento PayPal, il suo stato e lo storico dei pagamenti effettuati. Non vediamo ne memorizziamo mai i dati della tua carta o del tuo conto bancario.
Dati di utilizzo: il saldo e i contatori di consumo dei token IA, e i feedback che scegli di inviarci, comprese le immagini allegate.
Dati tecnici: l'offset UTC del tuo dispositivo, inviato per visualizzare le date nel fuso orario in cui le hai registrate, e i log del server contenenti un identificativo di correlazione, il tuo identificativo utente e l'azione richiesta.
3. Perche li trattiamo e su quale base giuridica
Per fornire il servizio: creazione di budget, registrazione di spese e entrate, funzionamento del chatbot IA, sincronizzazione dei dati in tempo reale tra i membri. Base giuridica: esecuzione del contratto tra te e noi.
Per autenticarti e proteggere il tuo account: verifica dell'indirizzo email, ripristino della password, rilevamento degli abusi. Base giuridica: esecuzione del contratto e nostro legittimo interesse a mantenere il servizio sicuro.
Per fatturare l'abbonamento premium e gestire le cancellazioni. Base giuridica: esecuzione del contratto.
Per conservare i log tecnici che ci permettono di diagnosticare gli incidenti. Base giuridica: nostro legittimo interesse a gestire un servizio affidabile.
Per inviarti email transazionali: verifica dell'email, ripristino della password. Base giuridica: esecuzione del contratto.
4. Intelligenza artificiale e trattamento da parte di terzi
Quando utilizzi il chatbot, il contenuto del tuo messaggio, compreso il testo, le immagini e i documenti PDF allegati, viene inviato al nostro fornitore di IA affinche possa essere analizzato e una spesa estratta. A seconda della configurazione, il fornitore e OpenAI o Anthropic.
Quando invii un messaggio vocale, l'audio viene inviato a OpenAI Whisper per la trascrizione. Solo la trascrizione risultante viene poi passata al modello di chat.
Questi fornitori trattano i dati per nostro conto al fine di restituire un risultato. Non li autorizziamo a utilizzare i tuoi contenuti per addestrare i loro modelli.
Non inviare al chatbot informazioni che non desideri vengano trasmesse a un fornitore di IA terzo, in particolare documenti d'identita, dati sanitari o coordinate bancarie complete.
5. Altri destinatari
PayPal, per la creazione, il rinnovo e la cancellazione dell'abbonamento e per l'elaborazione dei pagamenti. PayPal agisce come titolare autonomo del trattamento per i dati di pagamento che raccoglie direttamente da te.
Il nostro fornitore di servizi email, per l'invio di email transazionali.
Il nostro fornitore di hosting, che gestisce i server su cui funzionano l'applicazione e il database.
Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo con inserzionisti.
6. Budget condivisi
Un budget puo essere condiviso con altri utenti tramite la sua chiave segreta. Ogni membro di un budget puo vedere le spese, le entrate, le categorie e i messaggi della chat di quel budget, compreso il tuo nome utente sulle voci che hai creato.
Solo l'amministratore di un budget puo vedere la chiave segreta, rimuovere membri o eliminare il budget.
Prima di condividere una chiave segreta, assicurati di fidarti della persona a cui la stai dando.
7. Cookie
Utilizziamo due cookie, entrambi strettamente necessari per il funzionamento del servizio: un token di accesso a breve durata e un token di aggiornamento per mantenerti connesso.
Questi cookie sono HttpOnly (non possono essere letti da JavaScript) e vengono inviati con il flag Secure tramite HTTPS in produzione.
Non utilizziamo cookie pubblicitari, cookie analitici o tracker di terze parti.
8. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
I dati del tuo account e i tuoi budget vengono conservati finche il tuo account esiste.
Quando un budget viene eliminato, tutte le sue spese, entrate, messaggi della chat, voci ricorrenti e impostazioni di periodo vengono eliminati con esso.
I log del server vengono conservati per un periodo limitato a fini diagnostici.
I dati necessari per adempiere agli obblighi contabili o fiscali relativi a un abbonamento vengono conservati per il periodo previsto dalla legge.
9. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di farli rettificare, di farli cancellare, di limitarne o opporti al loro trattamento e di riceverli in un formato portabile.
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento qualora il trattamento sia basato sul consenso, senza pregiudicare la liceita del trattamento effettuato in precedenza.
Per esercitare questi diritti, scrivi a [EMAIL DI CONTATTO DA COMPLETARE]. Risponderemo entro un mese.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati, puoi presentare un reclamo all'autorita di protezione dei dati del tuo paese.
10. Sicurezza
Le password vengono memorizzate con hash BCrypt e non sono mai leggibili, nemmeno da noi.
L'accesso all'API richiede un token di autenticazione firmato e ogni richiesta verifica che tu sia membro del budget in questione.
Il traffico e crittografato in transito con TLS.
Nessun sistema e perfettamente sicuro. Se ritieni che il tuo account sia stato compromesso, cambia la password e contattaci.
11. Minori
Il servizio non e destinato ai minori di 16 anni. Se ritieni che un minore abbia creato un account, contattaci affinche possiamo eliminarlo.
12. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa. La data in cima a questa pagina indica l'ultima revisione. In caso di modifiche significative, ti informeremo via email o tramite un avviso nell'applicazione.